<p class="style1" style="font-family:"font-size:medium;margin-left:90pt;text-indent:-18pt;background:#FFFFFF;">
<ul>
<li>
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;">51%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;color:#323232;font-style:italic;">的受访者有实现工业</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">4.0</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;color:#323232;font-style:italic;">的明确企业优先事项</span>
</li>
<li>
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;">49%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;color:#323232;font-style:italic;">报告取得重大成功,</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">53%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;color:#323232;font-style:italic;">准备在两年内实现目标</span>
</li>
<li>
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;color:#323232;font-style:italic;">运营效率、制造灵活性和先进的分析技术有望推动客户的利益</span>
</li>
<li>
<span style="font-size:12pt;font-family:SimSun;color:#323232;font-style:italic;"><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">主要的实施</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">障碍包括文化、商业模式和技术挑战</span></span>
</li>
</ul>
<span style="font-size:12pt;font-family:"color:#323232;font-style:italic;"></span>
</p>
<p class="style1" style="font-family:"font-size:medium;margin-left:90pt;text-indent:-18pt;background:#FFFFFF;">
<span style="font-size:12pt;font-family:"color:#323232;font-style:italic;"></span>
</p>
<p class="style1" style="font-family:"font-size:medium;margin-left:90pt;text-indent:-18pt;background:#FFFFFF;">
<span style="font-size:12pt;font-family:"color:#323232;font-style:italic;"></span>
</p>
<p class="style1" style="font-family:"font-size:medium;margin-left:90pt;text-indent:-18pt;background:#FFFFFF;">
<span style="font-size:12pt;font-family:"color:#323232;font-style:italic;"></span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="font-family:"font-size:medium;background:#FFFFFF;">
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;">2021年</span><span style="font-family:Arial;font-size:16px;">7</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;color:#323232;font-weight:bold;">月</span><span style="font-family:Arial;font-size:16px;">19</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;color:#323232;font-weight:bold;">日—</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;color:#323232;">全球领先的连接和电子解决方案提供商</span><a href="https://experience.molex.com/electronic-solutions/industry-4-0/?utm_sou… style="font-size:16px;font-family:Arial;">Molex莫仕</span></a><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">,在今天宣布对推动机器人、复杂机器和设备或控制系统进步的工业4.0制造业利益相关者进行的全球调查结果。调查结果反映了工业自动化生态系统在发展工业4.0倡议方面的稳步进展,包括在制造生命周期中提高效率和智能水平的智能自动化、连接和分析。</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="font-family:"font-size:medium;background-color:#FFFFFF;text-indent:36pt;">
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;">Molex</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">莫仕副总裁兼工业解决方案总经理</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">John Newkirk</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">表示:</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">“</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">看到工业</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">4.0</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">的广泛进展令人高兴,因为第四次工业革命对于实现数字制造的承诺至关重要。确保成功需要务实的方法、组织调整和安全的连接解决方案,在提高制造灵活性和降低成本的同时推动运营效率。</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">”</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="font-family:"font-size:medium;background-color:#FFFFFF;text-indent:36pt;">
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;">Molex</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">莫仕委托第三方研究公司</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">Dimensional Research</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">在</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">2021</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">年</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">6</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">月进行了</span><a href="https://experience.molex.com/electronic-solutions/industry-4-0/?utm_sou… style="font-size:16px;font-family:Arial;color:windowtext;">工业</span></a><a href="https://experience.molex.com/electronic-solutions/industry-4-0/?utm_sou… style="font-size:16px;font-family:Arial;">4.0</span></a><a href="https://experience.molex.com/electronic-solutions/industry-4-0/?utm_sou… style="font-size:16px;font-family:Arial;color:windowtext;">状况调查</span></a><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">,</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">216</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">名合格的参与者包括研发、工程、生产制造、战略、创新和供应链管理的角色。主要的研究目标是获取有关工业</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">4.0</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">的实际经验和意见的数据。总的来说,调查对象验证了工业物联网(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">IIoT</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">)和智能制造带来的持续增长、潜在客户利益和预期商业成果。</span><span style="font-size:12pt;font-family:""></span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="font-family:"font-size:medium;background-color:#FFFFFF;">
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;">主要的调查结果包括:</span>
</p>
<p class="style1" style="font-family:"font-size:medium;margin-left:56.7pt;text-indent:-14.15pt;background:#FFFFFF;">
<ul>
<li>
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;">51%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;color:#323232;">的受访者表示拥有明确的工业</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">4.0</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;color:#323232;">企业优先事项,并得到高管的支持;</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">49%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;color:#323232;">的受访企业已经取得成功,而</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">21%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;color:#323232;">的受访企业仍处于投资阶段</span>
</li>
<li>
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;color:#323232;">超过一半的受访者预计将在两年内实现工业</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">4.0</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;color:#323232;">目标,而三分之一的受访者认为需要</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">3</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;color:#323232;">至</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">5</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;color:#323232;">年才能达到这一里程碑</span>
</li>
<li>
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;">58%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;color:#323232;">的人表示,数字化转型投资加速了工业</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">4.0</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;color:#323232;">的进程</span>
</li>
<li>
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;">44%</span><span style="font-size:12pt;font-family:SimSun;color:#323232;"><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">的</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">受访者认为组织和文化认同障碍最难克服</span></span>
</li>
</ul>
</p>
<p class="MsoNormal" style="font-family:"font-size:medium;background-color:#FFFFFF;">
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;font-weight:bold;">推动有影响力的成果和效益</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="font-family:"font-size:medium;background-color:#FFFFFF;text-indent:36pt;">
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;">根据调查,最具影响力的商业成果包括制造更好的产品(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">69%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">);降低整体制造成本(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">58%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">);增加收入(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">53%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">);以较低的价格提供产品(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">35%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">);以及缩短新解决方案的上市时间(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">35%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">)。对于机器制造商、机器人制造商和系统集成商来说,扩大工厂车间自动化和智能化的机会预计将推动客户获得巨大收益。</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="font-family:"font-size:medium;background-color:#FFFFFF;text-indent:36pt;">
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;">最受期待的客户利益包括提高机器人、机器和其他制造资产的效率(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">58%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">);提高生产线的灵活性(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">50%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">);使用高级分析或数字化映射来自我优化操作(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">50%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">);在进行资本支出之前对新的生产设施进行虚拟设计和模拟(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">42%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">);提高劳动生产率(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">41%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">);以及解锁整个设施的实时数据访问(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">26%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">)。总体而言,绝大多数的调查对象(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">87%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">)对工业</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">4.0</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">在未来十年的变革力量感到兴奋。</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="font-family:"font-size:medium;background-color:#FFFFFF;text-indent:36pt;">
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;">问及对其组织的工业</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">4.0</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">工作最有利的能力时,受访者提到了嵌入充分智能的机器能控制自身的流程,同时进行外部互动(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">53%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">);远程访问所有生产线和机器(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">47%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">);以及包括互联网在内的多功能连接解决方案(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">40%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">)。</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="font-family:"font-size:medium;background-color:#FFFFFF;">
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;font-weight:bold;">克服持续的挑战</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="font-family:"font-size:medium;background-color:#FFFFFF;text-indent:36pt;">
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;">尽管人们对第四次工业革命抱有极大的乐观态度,但在文化、商业模式和技术方面的持续挑战却阻碍了这一进程。近一半的受访者认为领导层不提倡变革,使得从投资中获得全部价值更加困难。其他阻碍成功的文化问题包括寻找具有数据和分析技能的员工(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">35%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">);限制信息和系统共享的组织结构(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">32%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">);试点项目资金和人员不足(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">30%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">);以及缺乏互联技术的专业知识(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">28%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">)。</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="font-family:"font-size:medium;background-color:#FFFFFF;text-indent:36pt;">
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;">大多数受访者还面临着由一系列复杂和昂贵的要求所引起的重大商业模式挑战,如艰难的资金决策(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">45%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">);使投资回报率复杂化的前期投资(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">42%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">);以及不清楚哪些用例能带来最大回报(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">40%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">)。他们还面临一连串的技术障碍,包括独立的</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">IT</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">和</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">OT</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">网络基础设施(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">43%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">);限制性的通信协议(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">39%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">);有限的远程访问(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">36%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">);云基础设施和数据解决方案不符合制造需求(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">34%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">),以及安全能力不足(</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">32%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">)。最终,</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">85%</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">的调查参与者强烈同意,领导层思维方式的改变对于推动工业</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">4.0</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">计划的蓬勃发展至关重要。</span>
</p>
<p class="style9" style="font-family:"font-size:medium;background-color:#FFFFFF;vertical-align:baseline;">
<span class="style10" style="font-size:16px;font-family:Arial;font-weight:bold;">关于</span><span class="style10" style="font-size:16px;font-family:Arial;">Molex</span><span class="style10" style="font-size:16px;font-family:Arial;font-weight:bold;">莫仕</span>
</p>
<p class="MsoNormal" style="font-family:"font-size:medium;background-color:#FFFFFF;text-indent:36pt;">
<span style="font-size:16px;font-family:Arial;">Molex</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">莫仕是全球电子行业的领导者,致力于使我们的世界变得更加美好,更加紧密相连。</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">Molex</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">莫仕在</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">40</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">多个国家开展业务,在汽车、数据中心、工业自动化、医疗保健、</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">5G</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">、云计算和消费类设备行业实现变革性技术创新。通过值得信赖的客户和行业关系、无与伦比的工程专长以及产品质量和可靠性,</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">Molex</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">实现了</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">Creating Connections for Life</span><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">的无限潜力。欲了解更多信息,请访问</span><a href="http://www.molex.com/"><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">www.molex.com</span></a><span style="font-size:16px;font-family:Arial;">。</span>
</p>