<p><em>奥特斯收入和息税折旧摊销前利润强劲增长</em></p>
<ul type="disc">
<li>对ABF载板的需求持续增长</li>
<li>重庆一厂的产能攀升为收入和利润增长贡献重大</li>
<li>市场对于模组产品需求带来积极的业务发展</li>
<li>季度收入创纪录达8.838亿欧元,息税折旧摊销前利润率从20.8%提升至21.1%。</li>
<li>展望2020/21年:收入增长17%至19%,息税折旧摊销前利润率在20%至22%之间</li>
</ul>
<p>虽然面临着当前危机的挑战,奥特斯第三季度业绩创记录新高。疫情带动数字化加速发展,推动了市场对于高端互连解决方案的需求,尤其是在移动设备领域,含手机和连接设备如笔记本电脑,以及宽带等基础设施。 奥特斯还积极参与终端设备和基站的5G应用市场。工业4.0、物联网和自动驾驶也需要奥特斯的高端技术,海量的数据流传输、处理和存储需要功能强大的印制电路板和半导体封装载板。</p>
<p>“疫情加速了人们日常生产领域的数字化发展。几乎所有国家/地区,数据流量都大幅增加,导致市场对ABF载板的需求增加。基于这些发展,我们认为未来奥特斯所有业务领域将继续增长。目前,我们正在大规模扩大产能,为了参与增长打下基础,并进一步拓展我们在ABF载板领域的市场地位。此外,我们成功交付了第一批模组产品订单,创造了数百万美元的收入。”奥特斯CEO葛斯迈(Andreas Gerstenmayer)评论道。</p>
<p>在本财政年前三个季度中,奥特斯收入增长了17.3%,达到8.838亿欧元(上一财年:7.532亿欧元)。重庆一厂扩产满足了市场对ABF载板不断增长的需求,为收入增长做出了重要贡献。移动设备领域更多样的客户和应用产品组合以及对模组产品的需求也为收入带来积极的影响。在汽车、工业和医疗(AIM)板块,医疗业务的收入与上年同期持平,而工业业务的收入略有增长。在上半财年表现疲弱之后,汽车业务的收入在第三季度再次回到上一年同期的水平。</p>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0">
<tbody>
<tr>
<td>
<p><b>关键数据</b></p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>单位</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p><b>Q1-3 2019/20</b></p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p><b>Q1-3 2020/21</b></p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>变化 %</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>销售额</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>百万欧元</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>753.2</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>883.8</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>17.3%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>息税折旧摊销前利润</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>百万欧元</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>156.4</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>186.7</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>19.4%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>息税折旧摊销前利润率 </p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>%</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>20.8%</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>21.1%</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>–</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>息税前利润</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>百万欧元</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>47.7</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>65.8</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>38.0%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>息税前利润率</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>%</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>6.3%</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>7.4%</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>–</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>本期利润</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>百万欧元</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>25.2</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>37.3</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>47.8%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>权益比率</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>%</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>4.0%</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>7.0%</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>–</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>净资本支出</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>百万欧元</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>145.5</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>304.0</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>>100%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>经营现金流</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>百万欧元</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>176.7</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>176.5</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>(0.1%)</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>净债务</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>百万欧元</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>246.7<sup>[1]</sup></p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>401.6<sup>[2]</sup></p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>62.8%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>每股收益 (以欧元计)</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>€</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>0.49</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>0.80</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>63.8%</p>
</td>
</tr>
<tr>
<td>
<p>员工人数</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>–</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>10,223</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>11,167</p>
</td>
<td> </td>
<td>
<p>9.2%</p>
</td>
</tr>
</tbody>
</table>
<p><sup>[1]</sup>截至到31.03.2020, <sup>[2]</sup>截至到 31.12.2020</p>
<p><strong>2020/21 展望</strong></p>
<p>奥特斯坚定其增长步伐,即使在充满挑战的环境中,旨在扩大产能和技术进步的投资计划也将继续并进一步推进。</p>
<p>当前对本财政年度未来几个月的期望如下:</p>
<ul type="disc">
<li>根据目前的预测,对ABF载板的需求将继续强劲。</li>
<li>第四季度移动设备市场季节性因素依旧存在。</li>
<li>汽车领域的市场发展趋势继续。本财年第四季度,预计与同比保持平稳发展。</li>
<li>预计全年工业和医疗业务将有小幅增长。</li>
</ul>
<p>基于前九个月的强劲业绩、市场的可见度提高以及重庆一厂的新产能,管理层调整2020/21财年业绩指导,预计收入将增长17至19%(之前预测为15%,息税折旧摊销前利润率在20%至22%范围。</p>
<p>“在运营层面,奥特斯将继续打造新的产能,着重于ABF载板和模组产品的产能。重庆的扩产巩固了我们在全球市场的地位,并为公司的进一步发展奠定了基础。”葛斯迈(Andreas Gerstenmayer)对当前的投资计划发表评论。</p>
<p><strong>奥特斯 --</strong> <strong>先进技术应用的首选</strong></p>
<p>奥地利科技与系统技术股份公司(AT&S)简称奥特斯,是欧洲以及全球领先的高端印制电路板和半导体封装载板制造商。集团致力于生产具有前瞻性技术的产品,并将工业领域的核心市场定位于:移动设备、汽车、工业电子、医疗和先进封装领域。作为一家飞速发展的跨国公司,奥特斯分别在奥地利(利奥本、菲岭)、印度(南燕古德)、中国(上海、重庆)和韩国(安山,首尔附近)拥有生产基地。集团拥有约10,000名员工。更多资讯,请浏览公司网站<a href="https://t.prnasia.com/t/nOkjaoWv">www.ats.net。</a></p>